女はいっそ自分のことを愚かな男と呼びたいと思う【ブラッドベリ1000日チャレンジ#0180】


レイ・ブラッドベリさんが、「クリエイティブになるには、三種の読書を1000日続けよ」と仰っていたということで、短い物語(短編小説)、詩・俳句・短歌・歌詞、論考と三種類のテキストを毎日読みます。そして、何を読んで何を感じたかを、備忘録的に記録しています。

【短編小説】昔、とても愚かな男が/リディア・デイヴィス ○
「女はいっそ自分のことを愚かな男と呼びたいと思う」とあったり、人間の自己同一性を超え出た表現が散見され、ちょっとした異空間に迷い込んだ感じがするだろうか。ただ、作品の意図やメッセージはなかなか理解できないでいる。よく分からないが、生きることの難しさや生きづらさを語りたいのか。

【詩・俳句・短歌・歌詞】アランブラ宮の壁の/岸田衿子 ○
アランブラ宮とは、アルハンブラ宮殿のことだろうか。とは言え、アルハンブラ宮殿も、名前しか聞いたことはないのだが。話はとても短く、アランブラ宮もイメージできないとなると、書かれた内容を読んでも、頭に像が描けないままになってしまう。

【論考】お台場海浜公園/池田晶子 ○
今回も、池田さんがかつて飼っていたコリー犬の話し。これも、ほほ笑ましいのではあるが、書籍のテーマである死や、章タイトルの「ひとりだけで考える」との関連は見えてこないのだった。もしかすると、後に続く文章の前段的な内容なのかもしれない。


旧訳聖書【『一日一文 英知のことば』から学ぶ#154】


【6月2日】旧訳聖書

いっさいの事柄は物憂く、
誰も語り尽くせはしない。
目は見て、飽きたりることなく、
耳は聞いて、満たされることはない。
かつて起こったことは、いずれまた起こり、
かつてなされたことは、いずれまたなされる。
日の下に、新しいことは何一つ存在しない。(『コーヘレト書』)

『旧約聖書』XIII、月本昭男訳、岩波書店、1998年

【アタクシ的メモ】
「日の下に、新しいことは何一つ存在しない」や、その前段を読むと、永劫回帰を言いたいのだろうか。一方で、「語りつくせず、満たされることはない」とは、世界の要素が無限であるということか。永劫回帰とは矛盾するとは思うが。


よくわからないが続く【ブラッドベリ1000日チャレンジ#0179】


レイ・ブラッドベリさんが、「クリエイティブになるには、三種の読書を1000日続けよ」と仰っていたということで、短い物語(短編小説)、詩・俳句・短歌・歌詞、論考と三種類のテキストを毎日読みます。そして、何を読んで何を感じたかを、備忘録的に記録しています。

【短編小説】フランス語講座 その1-Le Meatre/リディア・デイヴィス △
語学講座の体裁で、記述が進む。ただ、フランス語については、ほとんどわからないこともあり(外国語がとにかく苦手)、内容がほさんど入ってとなかった。現代的なアプローチだと思うが、やはり普遍性はないように思うので、私自身はあまり肯定的にはとらえられない。

【詩・俳句・短歌・歌詞】オイノリ/阪田寛夫 △
カタカナだけで構成されているので、読みづらいし、正直言って、意味もとれなかった。なので、詩としての良し悪しが、何も言えない。ちょっと悪く言いすぎだろうが、ポカーンとしてしまった感じだ。また「アーメン」が出てくるが、どうして言われるのかも分からない。

【論考】似たもの同士/池田晶子 ○
飼っている大きなコリーと散歩が楽しいという話で、もはや論考ではなく、エッセーである。もちろんエッセーが悪いわけではないか、なぜ『死とは何か』という本に収録されたのかが、よく分からない。読めば、単純にほほ笑ましいのではあるが。


ヘレン・ケラー【『一日一文 英知のことば』から学ぶ#153】


【6月1日】ヘレン・ケラー:1880.6.27~1968.6.1

先生は私の手を井戸の口にもっていきました。冷たい水の流れが手にかかると、先生はもう一方の手に、はじめはゆっくり次に速く「水」という字を書かれます。私はじっと立ったまま、先生の指の動きに全神経を集中します。突然私は、なにか忘れていたことをぼんやり意識したような、思考が戻ってきたような、戦慄を感じました。言語の神秘が啓示されたのです。そのとき、「W-A-T-E-R」というのは私の手に流れてくる、すばらしい冷たいなにかであることを知ったのです。その生きた言葉が魂を目覚めさせ、光と望みと喜びを与え、自由にしてくれました。

『ヘレン・ケラー自伝』川西進訳、ぶどう社、1982年

【アタクシ的メモ】
かつて幼いころ、伝記やアニメで体験したシーンである。今、こうして読むと、言葉(概念)が持つ力がヘレン・ケラーさんの生を、強く後押ししたように感じる。