【2月4日】プレヴェール:1900.2.4~1977.4.11
三本のマッチ 一本ずつ擦る 夜の中で
はじめはきみの顔を隈なく見るため
つぎはきみの目を見るため
最後のはきみのくちびるを見るため
残りのくらやみは今のすべてを思い出すため
きみを抱きしめながら。
(「夜のパリ」)『プレヴェール詩集』小笠原豊樹訳、岩波文庫、2017年
【アタクシ的メモ】
夜の暗闇と炎の小さな明かり。段々とミクロな視点に移行していき、最終的には視覚ではなく、心の中に回帰する。温かな感触とともに。
【2月4日】プレヴェール:1900.2.4~1977.4.11
三本のマッチ 一本ずつ擦る 夜の中で
はじめはきみの顔を隈なく見るため
つぎはきみの目を見るため
最後のはきみのくちびるを見るため
残りのくらやみは今のすべてを思い出すため
きみを抱きしめながら。
(「夜のパリ」)『プレヴェール詩集』小笠原豊樹訳、岩波文庫、2017年
【アタクシ的メモ】
夜の暗闇と炎の小さな明かり。段々とミクロな視点に移行していき、最終的には視覚ではなく、心の中に回帰する。温かな感触とともに。