【1月1日】
柿本人麻呂：生没年不詳
東（ひむかし）の野に炎（かぎろひ）の立つ見えてかへり見すれば月傾（かたぶ）きぬ
淡海（あふみ）の海夕波千鳥汝（な）が鳴けば情（こころ）もしのに古（いにしへ）思ほゆ
ぬばたまの夜さり来れば巻向の川音（かわと）高しも嵐かも疾（と）き
『万葉集』（一）（二）（『日本古典文学大系』4・5、高木市之助ほか校注、岩波書店、1957-59年）
【メモ】
柿本人麻呂は、山部赤人とともに「歌聖」と呼ばれたそう。ここに挙げられた3つの歌は、どれも物悲しい感じがする。
【関連リンク】
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説 |マナペディア|
『淡海の海夕波千鳥汝が鳴けば 情もしのに古思ほゆ』わかりやすい現代語訳と解説 |マナペディア|
ぬばたまの夜さり来れば巻向の川音高しも嵐かも疾き